Съвместна китайско-американска декларация за сътрудничество за намаляване на въглеродния диоксид: Насърчаване на интегрирането на слънчева енергия, съхранение на енергия и други политики за разпределено производство на електроенергия
На 10 ноември Китай и Съединените щати издадоха"Съвместна китайско-американска декларация от Глазгоу за засилване на действията по отношение на климата през 2020-те години" по време на конференцията на ООН по изменението на климата в Глазгоу. Двете страни оценяват свършената досега работа и се ангажират да продължат да работят заедно и да работят с всички страни за укрепване на прилагането на Парижкото споразумение. Въз основа на принципите на общи, но диференцирани отговорности и съответни способности, като се вземат предвид националните условия на всяка страна, се предприемат засилени действия в областта на климата, за да се отговори ефективно на климатичната криза. Двете страни се споразумяха да създадат"Работна група за засилени действия в областта на климата през 2020-те години" за насърчаване на сътрудничеството и многостранните процеси по изменението на климата между двете страни.
На 11 ноември Министерството на екологията и околната среда издаде&„Съвместна китайско-американска декларация за засилване на действията срещу климата през 2020 г. &“, в която се споменава, че за да намалят емисиите на въглероден диоксид, двете страни ще си сътрудничат в следните области, включително насърчаване на интегрирането на слънчевата енергия, политики за разпределено производство на енергия за съхранение на енергия и други решения за чиста енергия по-близо до края на използването на електроенергия.
Оригиналният текст е както следва:
1. Китай и САЩ преразглеждат"Съвместното изявление между Китай и САЩ за отговор на климатичната криза" издадено на 17 април 2021 г. Двете страни са ангажирани с ефективното прилагане на изявлението и оценяват задълбочената работа и значението на непрекъснатите дискусии до момента.
2. Китай и Съединените щати допълнително осъзнаха сериозността и неотложността на климатичната криза според предупрежденията на доклада на Работна група I от шестия доклад за оценка на Междуправителствената група по изменение на климата, публикуван на 9 август 2021 г. Двете страни се ангажираха да предприеме ускорени действия през критичното десетилетие на 2020-те и да си сътрудничи в многостранни процеси, включително Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, за да отговори на климатичната криза, за да се избегнат катастрофални въздействия.
3. Китай и Съединените щати припомниха ангажимента на двете страни да си сътрудничат и да работят с други страни за укрепване на прилагането на Парижкото споразумение и в същото време припомнят, че целта на Парижкото споразумение е да контролира средната глобална температура да се повиши под 2°C в съответствие с член 2 от споразумението. В рамките на 1,5°C. За тази цел двете страни се ангажираха да положат усилия, включително засилени и засилени действия в областта на климата през 2020-те години в рамките на Парижкото споразумение, така че да могат да бъдат постигнати посочените по-горе цели за ограничаване на повишаването на температурата, и да си сътрудничат при идентифицирането и реагирането към свързани предизвикателства и възможности.
4. Движейки се към бъдещето, Китай и Съединените щати приветстват големите усилия, положени от света за справяне с климатичната криза. Въпреки това се признава също така, че все още съществува значителна разлика между тези усилия и техните цялостни ефекти и усилията, необходими за постигане на целите на Парижкото споразумение. Двете страни подчертаха, че е много важно тази празнина да се запълни възможно най-скоро, особено чрез усилия за подобряване. Двете страни обявиха планове за това решаващо десетилетие. В зависимост от различните национални условия, всеки от тях ще работи ръка за ръка и ще работи с други държави за укрепване и ускоряване на действията и сътрудничеството в областта на климата, насочени към намаляване на разликата, включително ускоряване на зелената и нисковъглеродна трансформация и иновации в климатичните технологии.
5. Двете страни планират да се възползват от този критичен момент и да се посветят на взаимното разширяване и да работят заедно за ускоряване на прехода към глобална нулева икономика.
6. Двете страни припомниха, че двете страни планират да продължат да обсъждат конкретни действия за намаляване на емисиите през 20-те години на миналия век преди и след 26-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, за да гарантират, че ограничаването на повишаването на температурата е насочено към целите в съответствие с Парижкото споразумение може да бъде изпълнено. постигне. Придържайки се към тази ясна цел и очаквайки, че специфични форми на сътрудничество, включително формулиране на конкретни цели, индикатори, политики и мерки, ще насърчат значително намаляването на емисиите, двете страни планират да извършат следните действия и сътрудничество.
7. Двете страни планират да си сътрудничат в следните области:
(1) Регулаторната рамка и екологичните стандарти, свързани с намаляването на емисиите на парникови газове през 2020 г.;
(2) Увеличаване на социалните ползи от прехода към чиста енергия;
(3) Насърчаване на политиките за насърчаване на декарбонизацията и електрификацията на индустриите за крайни потребители;
(4) Ключови области, свързани с кръговата икономика, като зелен дизайн и използване на възобновяеми ресурси;
(5) Внедряване и прилагане на технологии, като улавяне, използване, съхранение и директно улавяне на въглерод.
8. Двете страни са особено наясно със значителното въздействие на емисиите на метан върху затоплянето и вярват, че по-големият контрол на действията и намаляването на емисиите на метан са необходими въпроси през 2020-те години. за тази цел:
(1) Двете страни планират да си сътрудничат за засилване на измерването на емисиите на метан; обменят информация за съответните си политики и планове за засилване на контрола на метана; и насърчаване на съвместни изследвания относно предизвикателствата и решенията за намаляване на емисиите на метан.
(2) Съединените щати обявиха Съединените щати' план за действие за намаляване на емисиите на метан.
(3) Като се има предвид горепосоченото сътрудничество, двете страни ще предприемат следните действия преди 27-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации за изменението на климата според случая:
1. И двете страни планират да формулират допълнителни мерки за засилване на контрола на емисиите на метан на национално и поднационално ниво.
2. Китай планира да формулира всеобхватен и силен национален план за действие за метана в допълнение към наскоро обявения национално определен принос и се стреми да постигне значителни резултати в контрола и намаляването на емисиите на метан през 2020-те години.
(4) Китай и Съединените щати планират да свикнат среща през първата половина на 2022 г., за да се съсредоточат върху конкретни въпроси за засилване на измерването на метан и намаляване на емисиите, включително приемането на стандарти за намаляване на емисиите на метан от индустриите за изкопаема енергия и отпадъци, и намаляване на емисиите на метан от селското стопанство чрез стимули и проекти.
9. За намаляване на емисиите на въглероден диоксид:
(1) Двете страни планират да си сътрудничат в следните области:
1. Подкрепете ефективното интегриране на високопропорционални, евтини, периодични политики за възобновяема енергия;
2. Насърчаване на политика за пренос, която ефективно балансира доставката и търсенето на електроенергия в широка област;
3. Политики за разпределено производство на електроенергия, които насърчават интегрирането на слънчева енергия, съхранение на енергия и други решения за чиста енергия по-близо до края на използването на електроенергия;
4. Политики и стандарти за енергийна ефективност за намаляване на загубата на енергия.
(2) Съединените щати са си поставили за цел да постигнат 100% електричество с нулево замърсяване с въглерод до 2035 г.
(3) Китай постепенно ще намали потреблението на въглища по време на"15-ия петгодишен план" период и ще направи всичко възможно, за да ускори тази работа.
10. Двете страни признават, че премахването на глобалното незаконно обезлесяване ще помогне за постигането на целите на Париж и приветстват декларацията на лидера на Глазгоу' относно използването на горите и земята. Двете страни планират съвместно да подкрепят премахването на глобалното незаконно обезлесяване чрез ефективно прилагане на съответните си закони, забраняващи незаконния внос.
11. Двете страни преразгледаха съответните си ангажименти за прекратяване на подкрепата за международни въглищни електроцентрали, които не са инсталирали съоръжения за намаляване на емисиите.
12. По отношение на 26-тата конференция на страните по&"Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата &", двете страни подкрепят силни, балансирани и приобщаващи резултати в смекчаване, адаптиране и подкрепа и трябва да изпратят ясен сигнал, а именно" Страни по Парижкото споразумение:
(1) да се ангажират да отговорят на климатичната криза чрез засилване на прилагането на Парижкото споразумение, въплъщаващо принципите на общи, но диференцирани отговорности и съответни способности, и отчитане на различни национални условия;
(2) Припомняйки, че целта на"Парижкото споразумение" е да контролира повишаването на средната глобална температура до по-малко от 2°C и да се стреми да го ограничи до 1,5°C и обещава да положи усилия, включително предприемане на решителни действия през това критично десетилетие. Направете постижими посочените по-горе цели за гранично повишаване на температурата, включително докладване или актуализиране на национално определени вноски и дългосрочни стратегии за 2030 г., когато е необходимо;
(3) Признавайки важността на адаптацията за справяне с климатичната криза, включително по-нататъшно обсъждане на глобалните цели за адаптация и насърчаване на тяхното ефективно прилагане, както и разширяване на финансирането и подкрепата за изграждане на капацитет за действия за адаптиране в развиващите се страни;
(4) Решени да гарантират, че техните колективни и индивидуални усилия се отнасят до най-добрата налична наука.
13. Двете страни придават значение на ангажиментите на развитите страни и в рамките на смислени действия за смекчаване и прозрачност на прилагането, целта за колективно мобилизиране на 100 милиарда щатски долара годишно до 2020 г. и продължаване до 2025 г., за да отговори на нуждите на развиващите се страни , и подчерта важността на изпълнението на тази цел възможно най-скоро.
14. Двете страни ще си сътрудничат на 26-ата конференция на страните по"Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата" да завърши подробностите за прилагането на членове 6 и 13 от Парижкото споразумение, както и въпроси като обща времева рамка за национално определени вноски.
15. Двете страни планират да обявят своите национално определени вноски за 2035 г. през 2025 г.
16. Двете страни планират да създадат"Работна група за засилени действия в областта на климата през 2020-те години ". Работната група ще провежда редовни срещи за справяне с климатичната криза и насърчаване на многостранните процеси, като се фокусира върху засилването на конкретни действия през това десетилетие. Това може да включва непрекъснат политически и технически обмен, идентифициране на планове и проекти в области от интерес и на двете страни, провеждане на междуправителствени и неправителствени експертни срещи, насърчаване на участието на местните власти, бизнеса, мозъчни тръстове, учени и други експерти и обмен на последни в съответните им национални усилия. Напредък, обмислете необходимостта от допълнителни усилия и оценете изпълнението на Съвместната декларация и тази Съвместна декларация.
